Thursday, October 30, 2008

听障人士的语言(1)

逛了下聋人在线论坛,摘录了些那里听障网友的帖子。
听障人士因其不是用耳朵来学习语言,而更多依赖书本或其它方式,他们的语言与听力正常的人略有不同,在我看来,他们自己表达的意思是出来了,但不是口语化也不是书面语化,很个性的方式,却又太为看众考虑,句子的逻辑或者连接上不是很顺畅。
部分摘录帖子如下:<>内为偶觉得不顺畅的句子,{}内为偶尽量按原意修改过的句子。

1、她是聾啞人, <很勇敢面對>{很勇敢地面对}, 很好

2、身材<太美啊>{真美啊,好美啊,太美了啊}

3、以前在上海<碰原来是郭玉良> {碰到的原来是郭玉良}我认识吧 ——美男聋

4、我从来没带过助听器,戴助听器也是我的梦想,我想戴,<可是没办法买起的>{可是没办法买得起的}
但是,我同样<都过生活>{过生活},一样有意义,没什么了

5、我不喜欢助听器,可妈妈喜欢让我带,<为了家人心安>{为了家人安心,为了让家人放心},我选择了它,说实话,<这个塞到耳朵里东西>{这个塞到耳朵里的东西}我不怎么喜欢.如果有全聋人的社交圈落,比如全笔谈之类的,我将把它一脚踩个粉碎!

6、<以前我过马天宇的合影> {以前我和马天宇合过影}<上海拍>{在上海合过} 还有<南京拍二次> {在南京拍的两次} <好帅气> {他好帅气} ——美男聋

7、我只是想提醒别人不要妒嫉自己(指我),<是要别人知道其实有很多地方是可以比我做得更加很好>{是要别人知道,其实很多地方,他可以做得比我好},<不要因为我的身边种种原因就妒嫉我>{不要因为我自身的一些原因就妒嫉我}。。。。
  就是这样意思。先下了,闪。

8、好几天了 ,想家都想疯了,天天想着回家能睡在我那小床上 ,终于回来了 .
“嘭 嘭”我都不知到回来有什么意义,爸妈再吵,每次回家爸都要给我加餐,这次不说大鱼大肉了,对一个在校食堂吃了一星期的蔬的我来说,那就是美味,但爸说了,“不白吃的,要帮我扛20袋水泥。”我知道爸是不会让我接怎么重的活的,我说没问题,我们干了1小时我抹的一身灰,但一点都不了累,因为我只是帮老爸搭把手,看着爸压的都站不住,我竭力把水泥拖到最省力的地方。到中午了,饭还没烧呢!!我说还是叫妈来烧。但妈在开出租车,想等一些活,不想回家烧饭。于是就在电话里就吵了起来,最后到2:30我们吃上了,但看着妈的委屈,爸的缓慢动作。我忽然觉得我的回来就是一个错误!!!
是我带来不和谐的因素,如果我不在家他们本不会在乎那一顿午餐,<也许家是港湾但它容不下一个被爱压的吃水太紧船>{也许家是港湾,但它容不下被爱压得吃水太紧的船},惯性太大。。

9、<在社交方面>{社交上/社交方面},不好意思提,上学时一直是阿姨和妈妈带着我出去活动旅游。现在大了,工作了,希望自己能单独出去玩可妈妈不同意,<说外面坏人>{说外面都是坏人/说外面坏人多},你们说怎么办呀。

10、感谢大家的支持的!<以后我会努力走遍大城市开个眼界>{以后我会努力走遍中国的大城市,开阔下眼界}!<请大家有什么问题或许可以要求帮忙条件跟我讨论吧>{请大家有问题或者需要帮忙,就和我讨论吧},<我乐意回答你的>{我乐意回答/我会乐意回答你的}。谢谢合作!

11、聋人车队合作自驾游湖北省或全国内游,踏板车和巡航车可以,其它不要。其它有名风景区,<组织聋人摩托车爱好者创立>{组织聋人摩托车爱好者们,创立这个活动},主要在组织聋人利用周末和节假日活动。培养大家探索进取,克服艰难,团结互相 QQ群号74122110

12、<你多去过>{?} 我是上海人啊 佩服你--

13、<你的笑多还是愁多呢>{你是笑的时候多还是发愁时候多/你的笑容多还是愁容多} ! 不看会后悔死????
我是一个很容易笑的人,只要轻微的一个一般的笑话,即使是世界末日一样也会笑出来.
这样的我却是个\"愁人\"对于无能实现目的,不应该说基本没有付出努力实现的自己来说,可能每天愁眉苦脸会让我更好受些吧,其实我认为我自己只是个小丑一样的存在罢了.. 以前不是很相信命运,现在却觉得..人生完全被命运左右着...无论怎么样违背命运,其实还是被命运玩弄在鼓掌之间.本应该笑的自己却有着颗苛求永远犯愁的心.
常有听到,如果总是愁着一张脸幸福会跑掉的话,但是我还是希望自己能永远愁容..对于我来说幸福已经不是我想追求的东西了..
14、想开点吧,<多多笑笑对身体健康有益>{多多笑笑吧,对身体健康有益的}。我们一起努力吧

Sunday, October 12, 2008

相声与小品

1、在北京这一个月,卡酷动画频道的相声与小品看了好几部,马三立,候宝林真是令人尊敬的艺术大师,看他们的演出,内心鼓鼓涨涨的感动,笑得喘不过气儿来。
因为FLASH配有字幕,可以让我欣赏到这一民间艺术奇葩,印象里每年的春节联欢晚会,一播小品或者相声偶就走开,而爸妈却看得津津有味。
这种民族文化我太喜欢了!天桥艺人的世界大概也这样吧?这就是中国味道啊。句句的台词都透露着中国人民幽默诙谐的动人之处。不张扬也不内敛,那样自在的家常唠嗑。
2、上午看了CCTV11的《燕升访谈--戏苑百家》之新凤霞,“从一个民间艺人荣升为评剧皇后,是谁赋予了她不落窠臼的开明与胆识?”新凤霞与吴祖光的婚礼,是当时轰动一时的大新闻,新郎出身书香门弟,新娘在贫民窟长大。一方的朋友是当代戏剧界各大家,一方的朋友是天桥艺人。参与婚礼的众人员照白燕升的话来说就是“即阳春白雪,又下里巴人”,在那个年代,真是有趣的对比。“巧儿我自幼许配赵家”的剧词其实我并不算喜欢,但那大概是那个年代的一种风向标了。
3、18岁的小小,进了特殊教育学校,总算可以发挥自己的潜力,这个节目是少数令我感到比较温暖的节目之一,那位母亲,作为母亲的那种坚强与坚持,忍受着一切困难,令我想到一位女性的成长是多么的不情愿。看到她们祖孙三代人走到田间小路,互相扶持,一位是80高龄的干瘪老太太,身上还带着二儿媳虐待的伤痕,一位是丧失儿子的母亲,另一位就是身患一种奇怪病症的小小,18岁了,长得却像9岁,面目又单纯又苍老。从她们身上看不出各自年龄阶段应当具有的美感来,比如80岁的女人应该波澜不惊,中年女人应当沉稳有风韵,18岁少女应当无忧无虑、青春活泼,可她们仨,80岁的人遍体受儿媳虐待的伤痕,中年女人精神上承受了巨大伤痛,身体上疲惫不堪。18岁的女孩没上过学,没享受过青春的美好。我想起一句话,“我们都是像狗一样地活着。”除去外表这些沧桑,支撑一个人活下去的力量是什么?人的内心是多么强大啊。逆来顺受,总会活下去。麻木地、坚忍着,中国女性就是这样默默承受一切的不解。

Saturday, October 4, 2008

观《赤壁》

1、赤壁里梁朝伟 林志玲演技真逊 。
2、金城武走路姿态看起来真搞笑,女人般的小碎步子。
3、赵薇演孙尚香真是太棒了,英气逼人 又不失女儿风范。
4、才晓得刘备以何制天下,仁政,得民心者得天下,老版电视剧《三国演义》里孙彦军面条似风格的刘备,只令我觉得他运气太好,血统正就是一呼百应啊。 看了肌肉男尤勇的刘备,倒意识出来刘备为何能召集诸葛亮,关羽,张飞,赵子龙等人才了。
5、鲁肃这人真是好脾气 。

Wednesday, October 1, 2008

在北京过国庆节

刚刚过去的24小时,是我最近4年内最有意义的一个国庆节,只睡了不到5小时,其它19个小时之多都是内容丰富的活动。

10月1日凌晨00:05才睡觉,闹钟设在4:40,被叫醒后,实在太困了,闭着眼睛犹豫了4分钟,还是决定去看升旗仪式。

5:05出门,走到永定门外大街大约5:10,看不见公交车,路边有个工作的环卫工人,便问他公交车的开车时间,他说快速公交1线是5:30最早,他听出来我应该是他家乡一带的人,便与我闲聊,一聊发现两人住的县城确实蛮近,他说他退休了,孩子在北京工作,他就来北京玩,闲着没意思,便做这份扫大街的工作,天天收工也早。问我什么时候来的北京,学什么专业,年龄?还掏出烟来抽,我心里想,这老大爷是不是他孩子工作太忙,都没空陪他聊天?我便想,“我陪他聊几句吧。”聊到5:22,向他告别,奔向快一沙子口站,大爷意犹未尽地说,“以后我们肯定还会见的。”“嗯,大爷,再见。”

在快一沙子口站听工作人员说去天安门应该到对面做2路车,2路车是5:00就有,并且能到天安门东,而快1是到前门,还得走路到天安门。我当时的感觉眼珠都要掉地上了,看下时间,已经5:24了,不知道快1能不能5:30准时到,犹犹豫豫地等,5:31的时候看到远方2路过来了,我狂奔2路车站而去,大约100M,并且拐个大弯,距离2路车3米时,它启动了,司机对我的摆手视而不见,真是无奈!怎么办?快1也没到,我在这里等2路吧,过了三分,眼巴巴看到两辆首尾相接的快1到站了,可站台距我100米,快1只在站台停留几秒而已(因为乘客较少,人上去后车即时启动),尽管这样,我又向快1站台跑去,因为要穿越半条马路,紧张得摔倒在草坪上(写到这里才想起来,下午看到的牛仔裤上的黄斑是草汁),未乘上的快1与我擦身而过。至此,我已错过三辆车,因为自己不断挪位子,在这种未知因素已知因素不易评估的情况下,我选择了冒险的方式,期翼着,人生就是这样吧。

好在等到5:37终于又来了一辆快1,沙子口- >永定门内- >天坛- >前门,路上车不多,车开得比较快,遇到几次红灯,不过5:45就到了快1前门站,我按着肚子跟着滚滚人流飞跑(忘记带晕车贴,所以肚子翻腾的难受),越跑人越多啊,都不用看路了,感觉像大军前进般,人们都在跑,跑到无法跑的地步时,因为人越来越多了,问了警察知道自己的位置是天安门广场东,其它几位网友却集合在天安门广场西,看着滔滔人海,尝试过去,人两个方向走的都有,挤过去后怕是升旗早结束了。便回撤,回撤的路上遇到一队人,他们都是亲戚,男女老少都有,一个个扒着前边人的肩膀,像长城一样阻断了其它乱七八糟方向的人,也阻挡了我,我的路线与他们路线相交,等着看到这一队人的尾巴真是漫长的过程!到了一个位置,发现上半截旗杆正微微颤抖着鲜红的国旗(下半截看不到的,有树挡着),那真是忘我的境界,都不知道周围一片吵闹还是喧嚣,那些武警要比警察帅些,警察的身材都比较发福,武警看起来更健康些,并且都是年轻帅哥。可惜的是一队队的武警高低不齐,从165cm--185cm不等,在他们身边走过,感觉是一片树林,哈哈。

真是盛大的庆典,出动这么多警车与环卫车!到处是警察与武警,有点像战争年代,不过街上熙熙攘攘的人群不是逃难而是看热闹,辛辛苦苦地来热闹。就是没见着久仰的仪仗队,在天安门广场东,怎么伸脖子也看不到。并且我还不知道仪仗队的路线,回家后看了新闻感觉仪仗队像是从天安门里出来似的。真是威武!

在返回地铁前门站的路程中,居然见到了国家博物馆,立马又失望了,警察说国家博物馆搬迁了。怎么可能有这种事?!并且警察不知道搬迁到哪里了!

后来去国家大剧院、西交民巷、前门大街、东交民巷、南锣鼓巷,哈哈,见到了那家BTV3播放的“我们都是胡同人”店。南锣鼓巷确实漂亮非凡,绵长悠远的味道,完美的个性店,温柔的老北京胡同。

后海,各类风情的酒吧,不过有意思的还是旁边那段巷子,忘记了名字,与南锣鼓巷相比,前者更中国味,后者则国际化些。

回家后,边看CCTV3董卿主持的国庆特别节目边吃饭,陈思思真是越来越漂亮了,唱起歌来眉毛一挑挑的,绝色美女莫过如此。阿宝的“一条大河波浪宽”一下把我带回遥远的童年,因为童年时代看的《上甘岭战役》,似乎某些情绪那时燃烧得更热烈!

21:20开始和几位室友打扑克,到底没睡足,牌打得乱七八糟的。

这会博客也写得乱七八糟,可是不写,又怕忘掉这些记忆。